Déjá vu
Vigyázz! Az idegenek köztünk járnak!
– Most mondja meg, hogy lehet ezt kibírni? Maga
hogy bírja?
– Meg kell szokni, barátom, másként nem megy.
Meg kell szokni.
– Megszokni, megszokni – dünnyögte az. – Lehet
ezt megszokni? Már egy hete lakom itt, és képtelen vagyok rá.
– Márpedig csak ez segít a bajon. Ha az
ember túlteszi magát rajta, még el is tud rajt’ szórakozni. Persze csak
módjával – mondta ez sejtelmesen, mint aki egész másra gondol.
–
Szórakozni?! Nahát, ezt nem gondolja
komolyan – háborgott az megint.
– Valóban, nem gondoltam komolyan – hagyta rá az
öreg, egy hatvan év körüli, kopasz férfi. Szinte teljesen átlátszó, véreres,
cserzett bőre mintha rászáradt volna csontos koponyájára. Szikkadt arca sovány
volt és rücskös, ráncoktól szabdalt. Görnyedten ült a kis székén és maga elé
bámult. – De az élet sok furcsa dolgot produkál – folytatta, s rejtélyesen,
kissé bizalmatlanul pillantott rá a másikra. − Az ember ilyenkor nem tud mit
kezdeni vele, így eldugja, elraktározza agyának egyik vagy másik szegletébe.
Nyitott kérdés marad ugyan, de legalább napirendre lehet térni fölötte – mondta
kesernyésen, csendes beletörődéssel a hangjában, olyan filozofikus
bölcsességgel, mint akit az élet már igen csak agyongyötört és ezer meg
ezerféle próbára tett.
–
Miről beszél? Mert én erre az istenverte helyre, meg a rohadt melegre
értettem, itt a sivatag közepén – mondta a fiatalabb férfi, kissé makacs és
dacos hanghordozással, aki szintén egy kis hokedlin ücsörgött társa mellett. Már
többször kiült öreg barátjával ide, az autópálya szélére. Az ő arcát nem
redőzték gondterhelt ráncok, úgy tűnt, hogy az élet még nem szántott végig
rajta egy ekevágást sem. Úgy 25 - 30 éves lehetett, kissé nagy fején a haja
gyér volt, erősen kopaszodó. Érces hangjában fölényesség, elbizakodottság
érződött.
– Amúgy számomra kevés nyitott kérdés van. Nem
tudom mire gondolt, amikor azt mondta, hogy az élet sok furcsa dolgot produkál,
de annyit mondhatok, hogy mindenre van magyarázat, csak meg kell találni –
mondta álbölcselkedve, mintha a kezében tartaná a bölcsek kövét. – Milyen
furcsa dolgokra céloz, mondja csak, hátha én tudok rá választ – fennhéjázó
szavait kaján vigyora kísérte.
Az öreg talányos mosollyal nézett
rá.
– Ha nem vette volna észre, már régóta nem
stimmelnek itt a dolgok. Minden olyan különös, érthetetlen,
megmagyarázhatatlan. Hogy mit ne mondjak, itt van például az időjárás, és
persze sok minden más is... Itt valami bűzlik fiatal barátom, annyit mondhatok.
Nagyon bűzlik… És ezt nem csak erre a szagra értem – intett kezével körbe. –
Istent meg ne emlegesse, mert Isten már rég elhagyta ezt a helyet – tette
hozzá.
– Maga mióta lakik itt, ebben az ötcsillagos szanatóriumban? – kérdezte a
másik, nem is kevés malíciával.
–
Ajjaj – legyintett az öreg. – Már huszonkilenc éve.
–
Hú! – a fiatalember reakciója ennyi volt erre.
Ráérősen beszélgettek. Hosszú napokon
át csak beszélgettek. Valóban hosszú és végtelen napokon át, mert a nappalok
egybefolytak, éjszakák pedig egyáltalán nem voltak. Azóta… Azóta, mióta a
hírközlő szervek hiteles és megbízható forrásokból merítve, a különféle
hangosbeszélőkön, hangtölcséreken és más híradástechnikai berendezéseken
keresztül, egyszer csak közölték az emberekkel, hogy a Föld megszűnt forogni. Szinte
egyik napról a másikra. Hogy mi volt ennek az oka, arról nem szóltak a
híradások, azt valahogy már elfelejtették elmondani. Furcsa… Pontosabban a
bolygó tengely körüli forgása szűnt meg, valamint a keringési ciklus is
megváltozott, azaz a Nap körüli keringés ugyan megmaradt, csak nagyobb
mértékben és erősebb ritmusban felgyorsult. Most feleannyi idő, hat hónap
kellett, hogy megkerülje a Napját. Eddig százezer per óra sebességgel száguldott az űrben...Földünk ettől kezdve mindig ugyanazt az oldalát
mutatta a Nap felé, mint a Hold a Föld felé. Az évszakok ciklusai is a felére csökkentek
és teljesen megváltoztak. A Nap állandósuló melege befolyásolta és határozta
meg a hőmérsékletet. A megrövidült évszakokra így inkább a forróság, vagyis a
nagyon meleg időjárás volt jellemző. Legalábbis itt, a Föld napsütötte felén. A
tél, mint olyan, végérvényesen megszűnt. Ha valaki havat, vagy hóesést akart
látni, annak a Föld sötét féltekére kellett utaznia. Ott aztán láthatott belőle
bőven; több tíz méter vastagságú hó- falakat, fagytól dermedt jégmezőket, miközben majd ezer kilométeres
sebességű jeges szélviharok és óriási, dühöngő hóviharok dúltak a végtelen
éjszakai sötétségben. Ehhez fogható szélsebességet csak a Neptunuszon mértek a
Naprendszerben. A Föld sötét oldalán így teljesen kihalt az élet; a növények a
napfény és a fotoszintézis hiányában kipusztultak, a fauna és az ember pedig a
napfényes oldalra költözött. A hó és a fagy birodalma volt ez.
A bekövetkező új helyzettel az emberiség élettere jelentősen beszűkült;
hét milliárd ember zsúfolódott össze a Föld még élhető féltekén. Azon belül is
un. lakható övezetek alakultak ki, ahol az életfeltételek kedvezőbbek voltak az
ember számára; a hőmérséklet elviselhetőbb, és ahol a légköri nyomás még
viszonylag magas maradt, s így a belélegzett levegő sem volt nagyon ritka telítettségű, az
elfogadható oxigénszint többé-kevésbé állandósult. Nem fenyegetett fojtogató
légszomj, mint a forróságtól szinte teljesen kiégett, felperzselődött Egyenlítő
mentén.
A hideg időjárási frontok előfordulása, valamint az esőzések
meglehetősen ritkaságszámba mentek, még a megrövidült téli illetve tavaszi és
őszi hónapokban is. A Föld kezdett kiszáradni; az óceánok és a tengerek szintje
vészesen apadt. Az aszály miatt éhínség ütötte fel a fejét és általános volt a
vízhiány; az édes vizet, az iható vizet aranyban mérték.
Afrika egyetlen, összefüggő sivataggá vált; az őserdők kiszáradtak, a
Nílus és a Zambézi elpárolgott, kiapadt. A legszélsőségesebb, extrém
csúcshőmérsékletet az etióp sivatagban mérték, 81 fokig kúszott fel a hőmérő
higanyszála; a litoszféra magmájának erőteljes felmelegedésével a kontinens mély
kitermelésű ón- és ólombányái olvadt fém- és lávatavakká változtak a felszínen.
A Kilimandzsáró tetejéről a hó illékony gőzfelhőként már rég felszívódott,
emlékét csak Hemingway klasszikus, örökbecsű műve és szinte fogalommá vált
könyvcíme, valamint a Gregory Peck és Susan Hayward páratlan és emlékezetes
főszereplésével alakított játékfilm őrizte meg. No meg a különféle természet-
és dokumentumfilmek kópiái.
Grönland eltűnt, az Arktisz úgyszintén. A térképek sem jelölték már. Az
Antarktisz napsütötte, csupasz, pőrére vetkőztetett jég nélküli fele éles
ellentéte volt a ,,sötétebbik” felével, ahol ugyanis hatalmas, több ezer méter
magas jéghegyeket halmozott fel a szűnni nem akaró, kegyetlen szél és ahol a
hőmérséklet vetekedett a világűr hőmérsékletével, mivel itt a mínusz 250 – 320
fokos hideg sem volt ritka. A Csendes-óceán és az Indiai-óceán egyetlen
jégkockává dermedt és az amerikai kontinens is örök sötétségbe és fagy köntösbe
burkolózott.
Később
a nagyokosok próbálták megmagyarázni és az emberekbe sulykolni, hogy ez nem is
jelent a bolygó életében komoly, drasztikus változást, hacsak, legfeljebb azt
nem, hogy az egyetlen, végtelen nap ,,átmenetileg állandó” és ,,kissé
szélsőségesen magas”, de ,,még elviselhető” hőemelkedést okozhat ezen a
féltekén. Ennek megfelelően Európában, nyáron nem voltak ritkák az ötven,
ötvenöt fokos rekord melegek sem. Ezért, mindenkit arra biztattak, hogy vegyenek
minél több ventilátort meg légkondicionáló és klíma berendezéseket. Az emberek
szót fogadtak és megrohanták az üzleteket.
Az átmenet, az új biológiai
viszonyoknak megfelelő átállás, viszonylag gyorsan zajlott le az ember esetében.
Az alvási ciklusok nem változtak, csak jól be kellett sötétíteni, hogy az
éjszaka képzetét keltsék. Valahogy meg lehetett szokni. Muszáj volt.
A Nap odafönn az égen nem mozdult,
soha nem nyugodott le a horizonton. A felhőtlen, fakókék színű boltozatra mintha
csak odaragasztották volna. Immár lehet hogy örökre.
Az emberi szótárból törölni kellett az olyan szavakat, mint naplemente
vagy napnyugta, meg hogy napkelte, virradat, pirkadat és hajnalhasadás.
A legszebb szavaink közül valók vesztek oda...
A két férfi az autópálya mentén
kuporgott. Mindketten egy-egy ütött-kopott, rozoga lábú, alacsony hokedlin ültek. Az
öregebb férfi már évek óta nap mint nap itt üldögélt az autópálya szélén, az
időt mulasztva. A fiatalabb nemrég csatlakozott hozzá. Hátuk mögött egy ormótlan, fehérre meszelt épület tornyosult
föléjük, teli vasrácsos ablakokkal, irreálisan magas, rozsdaette kerítéssel
körbekerítve, amely körbefonta, mint egy kígyó. A belső udvart egy cifra
mintázatú, csúcsos vaskapu zárta el a kinti világtól.
Előttük
az autópálya betonszalagja mindkét irányba a messzeségbe futott. Az autók
bömbölve száguldottak a kétszer négysávos úton, eszeveszett sebességgel. Úgy
zúgtak, mint a darazsak. Végeláthatatlanul, sűrűn hömpölyögtek, rajzottak elő a
semmiből, majd színük, formájuk megsűrűsödött, összefolyt a távolban. Némelyik
füstfelhőbe burkolózott, a másik megvonaglott a remegő délibáb fátyolában,
aztán ugyanúgy, ahogy jöttek, eltűntek a horizont síkjában. Az út végén, ahol
az ég és a föld összeért, egy nagyváros felhőkarcolói sejlettek, azon igyekezve,
hogy hegyes csúcsaikkal átdöfjék az eget. A forró levegő megtelt az autók
süvítő, dübörgő zajával, összevegyült a benzingőz átható, bűzös szagával. Tombolt
az örök nyár. A forróság elviselhetetlen volt, a levegő forrt, lüktetett. A
gépszörnyek meg csak jöttek és jöttek kíméletlenül; ezer és ezer autó
villogott, fénylett a szikrázó napsütésben, majd elnyelte őket vibráló por- és
füstfelhő, amely kéretlenül a két szemlélődő férfi mellé ült a hokedlikre. Az
autópálya két oldalán végig, ameddig csak a szem ellátott, roncstelepek
irdatlan magas, rozsdamarta fémpiramisai és szeméttelepek lehangoló, szürke
dombjai púposodtak. A gépkocsik felhalmozott, kibelezett csontvázai, és a
szeméthegyek ember alkotta bűzös tornyai szinte az egekig értek, akárcsak a
távoli város tűtornyai. A szeméthalmokon, akár a hangyák, guberálók ezrei
mozogtak.
– Pfuj, na meg ez a bűz! És ez a forgalom! –
méltatlankodott tovább a fiatalabb férfi – A melegről ne is beszéljünk. Pfú! –
fújtatott egyet.
– A meleg még érthető – mondta csendesen az
öreg, akkurátusan vakargatva izzadságtól fénylő, csupasz fejét – de ez a
rengeteg idehordott szemét… Csak nőnek, de nem fogynak. Hordják ide, ahely’t
hogy feldolgoznák vagy elégetnék. No meg az autók… Csak sorjáznak, mint a
sáskák. De honnan jön ez a töméntelen autó? Maga tudja? Érthetetlen. Mintha nem
akarnának kifogyni. De úgyis mind így végzi… – és állával előre bökött, a
roncstelepek felé. – Persze, nem ez a legelképesztőbb kedves barátom. Nem ez.
Halk, inkább maga elé dünnyögött mondatait elnyomta az autók szűnni nem
akaró sivítása, fel-fel-felerősödő hangja. A két ember eltörpült, két apró ponttá
zsugorodott ebben a kietlen és felgyorsult világban. Mintha még a föléjük magasodó
szemétóriások és az elviselhetetlen zaj hullámai el akarnák nyelni őket, meg
a roncsautókból összetákolt fémkolosszusok is rájuk akarnának omlani. A Nap meg
sem moccant az égkupola tetején, gyilkos fénye mindent felperzselt, és minden
élőlényt kizsigerelt, felemésztett. Most lágy szellő suhant át kettejük között,
de lehelete forró volt, így nem hozott enyhülést számukra.
– Odanézzen! – kiáltott fel hirtelen a fiatalabbik,
és ujjával egy gépjárművet követve, jobbra mutatott. – Ugyanaz az autó jött,
amelyik az előbb, alig tíz perccel ezelőtt, itt ment el az orrunk előtt, ugyanaz
a fekete kupé… És ugyanaz a sofőr ült benne… Ugyanaz a szakállas, ősz hajú,
idős férfi volt, mint aki a kocsit vezette… Figyeltem. Láttam.
A fekete autó egyre távolodott, majd beleolvadt a gépáradat-folyamba.
– Ugyanaz, vagy ugyanolyan? – kérdezte az öreg.
Fel se nézett.
– Mi? Mi van..? Hát persze hogy ugyanaz
volt! – méltatlankodott és hüledezett emez. – Mi volt ez? Hogy lehetséges ez?
Vagy csak valami furcsa véletlen? Káprázat? – gyötrődött a férfi. Az öreg
hallgatott, maga elé meredt. Előregörnyedt, karja combján nyugodott, eres, inas
kezét összekulcsolta. Feje horpadt mellkasára billent. A percek lustán
vánszorogtak. Délután, öt óra körül lehetett, de igazából nem volt jelentősége.
– De nem!! – kiáltott fel megint ugyanő,
izgatottan. – Most is! Ott van! – mutatott ujjával az autóáradat egyikére –
Ugyanaz. Ott van… Ott volt… Mi ez? Mi volt ez? Maga nem látta? A rendszáma is
ugyanaz volt és a sofőr is.
– Most mit látott? – kérdezte alig hallhatóan az
öregember.
– Tessék?.. Ja! Ugyanazt a nagy fekete kupét,
benne a szakállas úrral, aki a kocsit vezette, és a két utassal. Ugyanazok
voltak, akik alig tíz perce… – válaszolta vehemensen a férfi, de az öreg a
szavába vágott;
– Akik alig tíz perce száguldottak el előttünk –
fejezte be fiatal barátja mondatát csendes beletörődéssel a hangjában, enyhe,
bujkáló mosollyal a szája szegletében, abban a tudatban, mint aki sok mindent
tud, míg társa, nyilván híján van eme ismereteknek.
– Igen… Úgy van… De… De honnan tudja ezt maga? Mi
folyik itt?.. Maga… Maga is látta már?... Tudta ezt? Honnan tudja? – záporoztak
a kérdések az öregre és emez rémült, kérdő tekintettel meredt rá.
– Igen,… tudom… – bólintott rá többször
az. De most sem emelte fel lehorgasztott fejét. Elhallgatott. A másik sem
szólt, nem kérdezett semmit, magyarázatra várt. Kutakodó szemei az öreg
rezzenéstelen, merev arcára szegeződtek. Az csak hosszas hallgatás után szánta
rá magát hogy megszólaljon. Szájából nehezen, lassan buggyantak elő a szavak.
– Már több éve tudok róla… Akkor jöttem
rá ezekre a rejtélyes esetekre. És azóta ismétlődnek, csak ismétlődnek,
makacsul. De megmagyarázni, vagy megfejteni nem tudom. Azt nem tudom… Hacsak?…
– Hacsak?... – kapott a szón a másik.
– Hacsak az nem a megfejtés, hogy… De erre nem
is merek gondolni… Az nem lehet…
– Mi?...
– Nem tudom konkrét, világos szavakkal
kifejezni hogy mire gondolok… Annyira bonyolult…, annyira hihetetlen…
– Mire gondol?... Az Isten áldja meg, ember,
mondja már!… – veszítette el türelmét a fiatal ember, a másiknak tekintetét
keresve, szavát lesve.
– Talán az egész egy körfolyamat…
– Micsoda?...
– Egy hiba, amely állandóan ismétlődik – bökte
ki az.
– Miről beszél? Mi az hogy hiba?
– Egy végtelen, önmagába visszatérő valami, ami
újra és újra előjön. Mint amikor egy gólt megismételnek a tévében. Mint egy visszajátszott felvétel... Ez az autópályában megtréfál bennünket. És ugyanez a helyzet az autókkal is. Hiszen az,
amelyik elrobog előttünk, néhány perc múlva újra viszontlátjuk. És nem csak
egyszer. Többször, ezerszer, milliószor. De nem egyenlő időközönként, hanem…
hanem rendszertelenül. Tíz perc, tizenöt perc, fél óra váltakozik. De
ismétlődnek, állandóan ismétlődnek. Mintha az egész egy varázslat lenne…
Szemfényvesztés… Mintha az út egy végtelenített szalag lenne, egy kör,
egy hatalmas nagy körforgalom. Ezér’ mondom azt, hogy körfolyamat. És benne az
autók mindig ugyanazok… Újra és újra feltűnnek. Az összes látott autó. Csak más
időközönként és más elrendezésben illetve sorrendben követik egymást. De aztán
azok a változatok is ismétlődnek… Újra és újra... Nem tudom… - csóválta a
fejét, mintha ő sem akarná elhinni, amit mondott. – De az egész csak
feltételezés, vagy inkább csak találgatás, merő fantazmagória, tudja… De van
egy másik, ennél is nagyobb probléma, amely aztán tényleg teljesen
megmagyarázhatatlan, egyenesen hihetetlen. Jómagam is értetlenül állok előtte…
Míg az előbbire találtam, vagy legalábbis próbáltam valami megfejtést találni,
magyarázatot keresni, és úgy ahogy elfogadni, addig ezen az utóbbin… - és ősz
fejét ingatta. Szemei valami iszonyatos rémületben fürödtek.
– Mi az? – csapott le reá a másik, aki eddig
megrendült csodálkozással hallgatta. Ugyanakkor mintha visszarettent volna egy
pillanatra, arra gondolva, hogy esetleg még furcsább, vagy ha úgy tetszik – és
ez tűnt számára valószínűbbnek –, még ennél is rettenetesebb, még szörnyűbb dolgot
hallhat.
– Várjuk meg a végét, kedves barátom,
várjuk meg a végét. Az élet sok talányos dolgot produkál és önmagát kínálja fel,
önmagát adja, hogy megismerjük. Az élet mindenre ad magyarázatot, még ha
időnkét szövevényes és átláthatatlan is a helyzet. Hogy a megoldásról ne is
beszéljek. Mert a legfontosabb a figyelés. Mindent megfigyelni,
ismeretmorzsákat gyűjtögetni, elraktározni. Mint amikor Juliska elszórja a
morzsákat a sötét erdőben, hogy majd azokat összegyűjtve, visszataláljon…
Nekünk is ezt kell tenni. Az apró részleteket, részeket összegyűjteni, majd az
egészet összerakni mint a puzzlét. Olyan ez mint egy kirakós játék. Sok türelem
kell hozzá. És ez talán közelebb hozza a magyarázatot, a megoldást… Várjuk ki a
végét.
Majd hirtelen vadul megragadta fiatal társa karját, szinte belevájta
csontos ujjait, és magához rántva, eszelős, sziszegő hangon lihegte az arcába:
– De aztán nem szó’ni erről soha senkinek
és semmilyen körülmények között sem! Megértette? – és alaposan megrázta. Arca megnyúlt,
mintha gyurmából lett volna, szögletes, csontos koponyájának mély üregéből kimeredő szeme
úgy izzott, mint a parázs. Ugyanakkor halántékán a feketéllő erek vadul
pulzálni kezdtek, kobakján meg erőteljesen kidagadtak.
A fiatalember, szemében rémülettel vegyes beleegyezéssel bólogatott,
mint egy hasbeszélő kezétől mozgatott Marionett bábú. Nem kérdezősködött, nem
erőszakoskodott tovább, hogy újabb és újabb kérdésekkel bombázza az öregembert.
Megértette, hogy az öreg azt akarja, hogy ő maga is észrevegye, saját bőrén
tapasztalja meg a furcsa eseményeket és rájöjjön bizonyos dolgokra. Belebámult
a napfürösztötte végtelen semmibe, csak a közeli szeméthegyek állították meg
időnként a távolba merengő tekintetét. Majd balra fordította fejét, az autópályát
nézte, a kocsik végeláthatatlan folyamát. Amint gondolataiba mélyedve elrévült
tekintete kitisztult, egy nagy, csillogó, fekete családi autón akadt meg a szeme,
amely már messziről észrevetette magát kimagasló, robusztus mivoltával. Gyorsan
közeledett. Követte tekintetével, szinte magára vonta a figyelmet. Amint éppen elsuhant
előtte, egy másodpercre látta a benne ülőket. Négyen voltak, két felnőtt és két
gyerek, valószínűleg egy család. A gyerekek hat-nyolc éves formájúak lehettek.
Egy szőke kislányfejet vett észre köztük, aki egy pillanatra őt is megbámulta a
kocsi nyitott ablakán keresztül. Hosszú, búzakalász-sárga haja táncra perdült a
széllel, mintha az ablakon át ki akart volna repülni és elszállni. Tekintetük
összeakaszkodott néhány pillanatra. A kislány elmosolyodott és apró kezével
intett feléje. A férfi lassan emelte kezét, ő is visszaintett. Az egész olyan
volt, mint egy lassított felvétel, mintha az idő közben lelassult volna. De úgy
hatott rá ebben a sivatagi forróságban, mint egy üdítő, jóleső pohár hideg víz.
Aztán a kép, az aranyló fürtjeivel keretezett bájos kislányarc eltűnt,
elillant, a vadonatúj Bentley vadonatúj kerekei ragacsos, szirupos hanggal
továbbrepítették, elragadták a pillanat szülte, álomszerű képet.
Visszazökkenve a maga szürke,
megszokott, kis világába, gondolkodni próbált. Megemészteni, feldolgozni az
imént hallottakat, amit az öreg mondott az imént. Agya nyikorogva, zúgva,
dübörögve indult meg, mint egy lefulladt autó nehezen beinduló motorja. De
aztán hamar feladta. Lehunyta szemét, arcát hatalmas, szőrös kezébe temette.
Arca forrón tüzelt, bőre a portól és az izzadságtól ragadóssá vált, mint az itatóspapír.
Szája kiszáradt, agya szinte felforrt. Tompa, fásult érzés kerítette hatalmába.
Magába roskadt, magába zuhant, mint itt mellette az öreg cimborája a kopott-barna
kis hokedlijén.
Ebben a pillanatban éles csikorgás karcolta
fel agyukat, ami letaglózta őket. A Hang feltornyosult és tompa
dübörgésbe, majd iszonyatos fémes csattanásba fulladt. A Hang egy eddig soha
nem hallott, természetellenes, nem evilági, idegen
hang volt. Látható hullámokban terjedt a levegőben, s amint elérte őket, fülükben
visszhangzott, rezonált a szinte elviselhetetlen hanghullám-robbanás. Dobhártyájuk
majdnem beszakadt. Kezüket fülükre szorítva mindketten egyszerre kapták fejüket a hang irányába. A fiatalabbik felpattant a helyéről. Szörnyű kép tárult a szemük elé.
Tőlük
alig harminc méterre, jobbra az országút felágaskodott, felpúposodott, mint az
elavult, régi magnetofonokban a felgyűrődött, ócska magnószalag. Az autók
összetorlódtak, mintha egy láthatatlan falba ütköztek volna. A hangdetonációval
egy időben, a baleset középpontjából kiindulva, jól látható centrikus
hullámgyűrűk terjedtek tova, amelyek meggörbítették a háromdimenziós teret. Ezek
olyanok voltak, mint amikor valaki egy kavicsot dob a tükörsima tó vizébe, és
az, körkörös, kifelé távolodva egyre jobban elsimuló hullámokat indukál. A föld
többször megremegett, ahogy a gyűrűs hullám-fodrok végigvonaglottak rajta.
Egy fekete színű kocsi kivágódott az összegyűrt, torz roncshalomból, lefordult
az útról, végighempergett a töltésen és az út menti árokba csapódott. Csupasz fém
hasát mutatta az égnek, kerekei még eszeveszetten forogtak, pörögtek, mintha
futni, rohanni, száguldani akart volna még így is. Ekkor, hirtelen fellobbanó
tűz napszínű lángnyelvei burkolták be a ronccsá vált autót, majd egyre sötétlő
füst tört elő belőle. Fent az autópályán két sávban leállt, megbénult a
forgalom. Alaktalan fémkupacok, idomtalan roncshalmazok hevertek mindenfelé. A
szürke aszfalton mozdulatlan holtestek, vonagló sebesültek feküdtek. És
mindenütt vér… Az út mentén, a két férfi bénultan figyelte az eseményeket. A
másik két szabad sávban a kocsik, mintha mi sem történt volna, szélsebesen
száguldottak tovább. A roncskupac előtt veszteglő, kényszerű megállásra ítélt két
kocsisor ekkor éktelen tülkölésbe kezdett, jelezve hogy egyáltalán nem érdekli
őket ami ott elöl történt, nem érnek rá, haladni szeretnének tovább és azonnali, sürgős rendcsinálást követelnek.
A fiatalember
megrendülten ismerte fel a lángoló gépkocsiban azt a fekete autót, amelyikben a
család utazott, s amely az imént, alig egy perccel ezelőtt húzott el előttük.
Benne az aranyszőke tincsű kislánnyal… Autójuk most meg felborulva, roncsként
hever előttük az árokban, lángok nyaldossák, és örvényszerű, kékesfekete füst tekeredik
köréje.
– Úristen! A kislány! – agyába villámként
csapott a gondolat. Rémülten, teljes bénultságban figyelte, hogy mi fog
történni. Mintha az egész, ami a szeme előtt lezajlott, egy másik dimenzióban
történt volna. ,,Mindjárt felébredek és vége” – gondolta. Egy hosszú, keserves
perc telt el így.
A türelmetlen, egybefolyt hangzavarból ekkor éles szirénazúgás vijjogása
különült el, és egyre közeledett feléjük. Egy ormótlan nagy, nyitott platós,
meglehetősen széles rakterű szállító gépkocsi tűnt fel előttük és állt meg
hirtelen fékezve az út mentén. Az egész guruló monstrum hófehérre volt festve,
még a kerekei is fehér színűek voltak. Tetején sebesen forogtak a sápadt kék és
hideg sárga reflektorlámpák. A szerviz úton jöhetett, mert szinte egyik
pillanatról a másikra itt termett. ,,Hogy csinálták?..”
Hangszórójából éles, recsegő hang áradt szét a forróságtól terhes
levegőben:
– Figyelem! Vörös kód, elsőfokú veszélyriasztás!
Kérjük, őrizzék meg nyugalmukat! Itt most útforgalmi akadály-elhárítás és
probléma-mentesítés folyik! A koncentrált autó- és embermentést megkezdjük! Megértésüket
és türelmüket kérjük, rövid időn belül folytathatják útjukat! Köszönjük az
együttműködést!
Fehér overallos
emberek ugráltak ki belőle sietve. Úgy rebbentek szét mindenfelé, mint egy
halom felriasztott, fehérszárnyú lepkeraj. Fejükhöz szorosan simuló csuklyát
viseltek, amely része volt kezes-lábas overalljuknak. Szájuk és orruk előtt
ugyancsak fehér színű, sűrű rácsos szűrőmaszk dudorodott, csak a szemük volt
szabadon. Kezükön – mintegy bizarr, oda nem illő protokolláris jelleget
kölcsönözve –, patyolatfehér kesztyű feszült. Az összetorlódott roncsokat – a
beléjük szorult, sérült és vérző emberekkel együtt ̶ , egyenként, szinte megerőltetés nélkül felkapták
és könnyedén feldobálták a várakozó teherszállítóra. Gyorsan, kimérten és hatékonyan
dolgoztak. ,,Hogy az ördögbe tudták felemelni ezeket a több mázsás roncsokat?
Mi a fene folyik itt?...” – gondolta hitetlenkedve a srác.
Az eltakarítás serényen folyt
tovább. Az úttestről összeszedték az agyonroncsolódott emberi testeket és
testrészeket, a még mozgó súlyos sebesülteket és felhajigálták a platóra, a roncsok
közé.
Néhány fehérruhás leszaladt az
égő autóhoz. Egyikük poroltó készüléket vitt magával és ráirányította a szórófejet.
Sárgásfehér porfelhő csapott ki belőle és öntötte el a füstölgő roncsot. A lángokat
pillanatok alatt elfojtották. Sűrű füst gomolygott az ég felé. Közben a
tétlenül várakozó autók odafönn egyre csak dudáltak, megállás nélkül. Odalenn
az árokban a fehér egyenruhás emberek pedáns, fehér kesztyűs kezeikkel együttes
erővel felemelték az elszenesedett, összegyűrődött roncsot, felcipelték a
töltésen és könnyedén felhajították a
még mindig szirénázó kísértet autó platójára, a többi közé.
Amikor végeztek – öt perc sem
telhetett el -, a bizarr mentesítő gépszörny amilyen gyorsan jött, ugyanolyan
gyorsan eltűnt a kék-sárga lámpáival együtt a távoli megapolisz irányába. A
megtisztított, szabaddá vált két sávot megrohanták az eddig türelmetlenül
veszteglő gépkocsik. Szinte egy testként lódultak meg, és mintha mi sem történt
volna, máris a négy sáv ontotta és szívta magába az öngyilkos járműveket.
A két férfi bénultan figyelte a
kavargó, végletekig felgyorsult történéseket, nem is akarták elhinni, ami itt a
szemük láttára ebben a néhány percben lezajlott. Szemmel láthatóan a fiatalabbikat
teljesen felkavarták a látottak. Szótlanul, csendesen ereszkedett vissza
székére. Az öregebb szólalt meg először.
– Maga most látott először ilyen
balesetet barátom, igaz? – kérdezte, mintegy megállapításként.
– Igen. Először – válaszolta az. – Miért, maga
nem?
– A legutóbbi baleset körülbelül három hónappal
ezelőtt történt. Legalábbis itt, előttünk, ezen a pályaszakaszon. De máshol,
arra, meg arra – mutatott mindkét irányba, - több is előfordult már, hetenként,
vagy néha naponként is, mert abból a sokszor látott veszteglő, hosszú kocsisorból
az ember következtetni tud rá hogy ,,na, már megint egy újabb karambol!”, amely
aztán rövid időre megbénítja a közlekedést. Ilyenkor a baleset odébb, valahol
messze a szemétdombokon túl történhetett. Én eddig már húsz karambolt láttam itt,
a ház előtt, pontosan húszat. Az első kilenc évvel ezelőtt történt. Akkor még
nem tudtam mire vélni. Három éve kezdett gyanússá válni, és azóta próbálok
rájönni a dolgokra. Húsz karambol… - ismételte s szeme összeszűkült, mintha a
Nap zavarná. – Húsz rejtélyes eset.
– Nem értem. Hm. Nem értem – hajtogatta a
fiatalember fejét csóválva. ̶ Egy szót sem értek az egészből.
– Mit nem ért barátom? – fordult feléje az öreg
– Mert eddig nagyjából minden világos és érthető.
– Chh. Magának – affektálta a srác. – Mi volt ez
az egész autó- és embermentéses valami? Vagy inkább mentesítés? Olyan volt,
mintha szemetet szedtek volna össze. Az egészet gyalázatos módon összecsapták. Látta?
Az embereket, a hullákat és a sebesülteket a roncsokkal együtt hányták fel a
kocsira. Ilyet még nem láttam. És az emberi élet, az smafu? Hol voltak a
mentők, az orvosok? Elsősegélynyújtás meg… meg ilyesmi.
– Megspórolták őket - mondta szenvtelen hangon
az öreg.
– Micsoda? Mit mond? Hogy megspórolták?... –
hitetlenkedett a fiatal.
– Hát igen. Attól a perctől kezdve, hogy a Föld
kísértet bolygóvá és egy második Merkúrrá vált – hívhatnánk Janusnak, a
kétarcúnak is – nagyon sok minden megváltozott, és sok érthetetlen dolog
történt, amelyekkel nehéz szembesülni és megérteni. Egyre több az anomália. Hiába
híresztelik és bizonygatják ezek,
hogy nem kell aggódni, nem kell izgulni, hogy nem következett be számottevő
változás életünkben… Mesebeszéd, nincs igazuk. Nemcsak a természeti, biológiai,
azaz a földi viszonyok, hanem az ember és viselkedésmódja is megváltozott.
Mégpedig negatív irányban. Igazolja ezt a mostani eset is: azóta nem választják
külön az autómentést és az embermentést. De ez csak amolyan toldozás-foldozás. Sietnek,
kapkodnak, igyekeznek eltüntetni a nyomokat, mintha mi sem történt volna.
Visszaállítani a korábbi, megszokott állapotokat, mintha meg sem történt volna.
Érti? És ez a lényeg: mintha meg-sem tör-tént vol-na – szótagolta kimérten. - Mintha
csak egy hibát akarnának kitörölni… Mint amikor egy gyerek, a ceruzájával
rosszul kanyarított ,,o” betűt kiradírozza a szépen teleírt lapról. Homokszem
került a gépezetbe kedves barátom, és ezt a homokszemet igyekeznek megtalálni,
eltüntetni a gépezetből. De még nem sikerült nekik teljesen… Mert ez a huncut homokszem
újra és újra belekerül, és zavarja a folytonosságot, az állandóságot. Szerintem
ez őket is irritálja, de még egyelőre
nem tudnak mit kezdeni vele, nem jutottak el a probléma gyökeréhez. Vagy az is
lehet, hogy odafönn - újával az ég felé bökött -, még nem vették észre… A precíz térkitöltés hiányossága azonban
elárulja őket. Lehet, hogy pillanatnyi zavar. Zavar a programban… Előre nem
kalkulált hiba lépett fel a gondosan megtervezett operációs rendszerükben… Aztán
egyszer ha rájönnek, szépen kijavítják és befoltozzák mint a lukas zsákot… De akkor
nekünk végünk…
– És kik azok az ,,ezek”? Kik azok az ,,ők”?
– Jó kérdés. De nem tudom – tárta szét a karját
az öreg.
–
És azok a hanghullámok meg a földrengések?
– Erre sem tudom a választ. Megfigyeléseim
alapján annyit mondhatok, hogy ezeket a komolyabb baleseteket, vagy ha úgy
tetszik hibákat mindig hang- és lökéshullámok kísérik. De csak ezekét, illetve
azok dublikációit, míg a többi spontánul és nagy gyakorisággal felbukkanó, ezerszer
is látható ismétlődésekét, és a specifikus rezonanciahullámokat, bevillanó
vibrációkat, amelyek olyanok mint a képhibák a kopott filmen, nem. Úgy látszik,
hogy azok nem váltanak ki ilyen reakciót. Mivel nem fajsúlyos bakiknak
minősülnek - csak apró bibik sorozata, - nem okoznak törést a tér-idő
mezsgyéjén és így nincs látható lenyomatuk… De mind a komolyabb, valamint ezek
a légypiszoknyi rendellenességek is csak azt bizonyítják, hogy valamilyen
úton-módon, de megváltoztatták az objektív, geológiai idő és a látható,
valóságos tér összefüggő kontinuumát.
–
Kontinu… Az meg mi a franc?
–
Folytonosságát… Amolyan valóságmódosítók.
– Hmm… Vagyis
azt akarja mondani, hogy ismét látta ugyanazt a balesetet, ami egyszer már
megtörtént?
– Igen. Nem is egyet.
– Hihetetlen – rázta a fejét a fiatal. – Nem
hiszem el. Ez abszurdum. Lehetetlen…. De akkor mégis, mi a fene volt ez?.. Mi folyik itt? És mi történt az emberrel? Hogy
változhatott meg ennyire? – töprengett és sorra tette fel a kérdéseket, de
inkább csak magának. Tudta, hogy választ nem kap rá. Legalábbis egyelőre. – Phöö, ez a meleg… - fújtatott.
–
Az időjárásról is ők tehetnek – jegyezte meg az öreg. – Énszerintem a
Föld klímáját is ők változtatták meg, azzal, hogy valamiképpen befolyásolták,
módosították a bolygó keringését és forgását… Hallott már a terraformálásról? Új,
vagy más életforma, illetve létfeltételek kialakítása egy adott bolygón. A mi
esetünkben is teljes éghajlatváltozást idéznek elő, és felhevítik a Földet. Nekik
ez valamiért jó, míg nekünk, embereknek meg egyáltalán nem. Csak beletörődtünk
és elfogadtuk a kész tényt, mert elfogadtatták velünk. Az emberiség azt hiszi,
hogy a természet, az evolúció és naprendszeri változások okozták ezeket a
drasztikus ökológiai és klimatikus változásokat és vele együtt sorsunk, életünk
drámai változásait. Pedig dehogy. Ezek a mostani éghajlati viszonyok az ő
biológiai és fizikai életfeltételeiknek pont megfelelő. A mocskok így rabolják
el tőlünk a Földünket… Az biztos, hogy bírják és szeretik a meleget. Nekik ez
kellemes hőfok, ideális klíma. A hideget nem tolerálják... Lehet, hogy a hideg
az, amely ellenük fordítható lenne, mint hatásos fegyver?.. Hmm... –
gondolkodott el rajta egy pillanatig – Jól bejegelni a seggüket… − halvány
mosoly jelent meg szája szegletében. – Igen, ez lehet a gyenge pontjuk… −
meditált el eme gondolatán. − Az emberiséggel meg egy csöppet sem törődnek,
csak kihasználják, tudatlanságban tartják… Talán hipnotizálják, vagy agyukat és
szellemi, fizikai adottságaikat stimulálják, befolyásolhatják… Nem tudom… Látta
azokat a fehér ruhás embereket a mentésnél, akik mázsás súlyokat emelgettek
játszi könnyedséggel, nem? Az sem természetes dolog. De összességében meghagynak
bennünket abban a tudatban, mintha mi irányítanánk a saját világunkat és élhetnénk
a saját életünket. Mintha még mi rendelkezhetnénk vele. Pedig nem így van.
Tudatmódosítottak vagyunk és manipulálnak bennünket. Ők irányítanak minket…
Egy
darabig nem szóltak egymáshoz, szótlanul bámultak maguk elé. A forgalmat
nézték, a hömpölygő autókat. A fiatalabbik próbálta megemészteni, megfejteni a
látottakat, az öregtől hallottakat. Tán úgy negyed óráig meditálhattak így. És
akkor…
– Látta?... Mondja maga is látta? – ragadta meg
hirtelen és vadul az öreg karját a másik. Az észrevette fiatal barátja feldúlt arcát,
ijedt, rémült, zavaros tekintetét.
– Most az előbb… mintha megint… illetve…
nem, ez nem lehet… – folytatta amaz összezavarodva – ugyanazt az autót és benne
ugyanazt a családot láttam, akik … akik az előbb… akik alig fél órával ezelőtt
itt karamboloztak mellettünk. Te jó ég!
– Csak képzelődik… − intette le a másik kissé
bizonytalan, lebeszélő hangon.
– Nem, neem! – erősködött a fiatal ingerülten –
Ugyanaz a fekete Bentley volt, ha mondom! Ugyanaz… Még az ablakából is ugyanaz
a szőke kislány nézett rám és integetett nekem, mint akkor, amikor… Mégis igaz
lenne?...
– Úgy? – kapott a szón az öreg és most
egészen felvillanyozódott – Szóval maga is észrevette? Akkor nem őrültem meg,
pedig már azt hittem becsavarodtam – szemében most különös, fáradt fény
villant. – Mert én is láttam. Ó, Istenem, és már hányszor láttam. A hibák nem
csak ismétlődnek, hanem a hibahatáron belül az élőlények is reprodukálódnak,
vagyis újból élnek. Egy végzetesnek tűnő baleset után újból viszontlátjuk őket,
mintha meg sem haltak volna. Nemcsak a tárgyak másolódnak, hanem az ember is. Felfogta?!
Az ember is!.. Nem tudom, hogy ez miként lehetséges… Ez győzött meg arról, hogy
kettős világban élünk… Nagyon rég óta észrevettem, de nem szóltam senkinek. Nem
mertem szólni senkinek. Őrültnek néztek volna, és még a végén bezártak volna
valami dilinyós helyre, kényszerzubbonnyal megfűszerezve. Hogyisne. Inkább
hallgattam, és nem szóltam róla… Minek? Kinek? Próbáltam túltenni magam rajta,
mint annyi minden mást az életemben… De a gondolat, a felfedezés megmásíthatatlan
ténye belefészkelte magát az agyamba, mint szú a fába. Nem szóltam, mert
féltem. Féltem mindentől és mindenkitől. De rettegtem attól is, hogy egyedül
vagyok ezzel a tudással, mint az ujjam… Vagy mások is tudnak erről? Nem voltam
biztos benne. Így aztán magamba rejtettem, elástam agyam legmélyebb zugába. Így
élünk együtt, már hosszú évek óta. Azután mindennapos, megszokott dolog lett
belőle… De magának beszélhetek erről, mert az imént maga is látta azt amit én, így már maga is tud róla.
Bizonyítja, hogy nem vagyok egyedül vele, és nem vagyunk hibbantak… De el kell
fogadnunk, és túltenni magunkat rajta. Csak meg kell szokni, kedves barátom,
mint a meleget, a szeméthegyeket, meg ezeket az átkozott autókat. Meg kell
szokni…
– Megszokni?
- háborodott fel a társa. – De hisz’ amit mond, az rettenetes,
borzasztó!... Mi folyik itt? Mi történik itt? Körülöttünk. És velünk… Mégis
őrültek lennénk? Vagy ez az átkozott Nap főzte szét az agyunkat? Biztos napszúrást
kaphattunk és megártott… Netán valami hülye kísérletnek vagyunk a részesei? Vagy
tényleg valami idegen hatalom irányítja az eseményeket és bennünket is?... Minden
hazugság? Lehet hogy egy szimulált világban élünk?.. Minden, talán maga is
csupán egy illúzió?.. Lehet hogy egy globális, kozmikus invázió áldozatai vagyunk?
− záporoztak a kérdései vég nélkül. Szemei kidülledtek.
– Nem tudom. Ezt nem tudom biztosan. De lehetséges…
Igen, lehet, hogy egy mesterséges valóságmátrix van körülöttünk – válaszolta az
öreg.
– Ember! Az Isten áldja meg! – kiáltott fel a
fiatalember indulatosan. – De akkor tennünk kéne valamit! Szólni valakinek… az
illetékeseknek, a hatóságoknak, a médiának… Mit tudom én!...
– És honnan tudjuk, hogy kik az olyanok mint mi
és nem azok? Vagy ha őrültnek nézik?
Ha bezárják valami csinos kis tébolydába? Akkor kinek mondja el? Napóleonnak
vagy Drake kapitánynak, a kalóznak? – szegezte neki a kérdést az öreg. – Na
látja. De mi nem őrültünk meg, az biztos…
Mi, tudjuk, hogy nem – mondta nyomatékkal. – Egy őrültet fel lehetne ismerni.
– Ez igaz. Nem is vagyunk azok… De mégis mi van
akkor, ha mindketten azok vagyunk? Két bomlott agyú általában egész’ jól
megérti egymást és észre sem veszik hogy… Talán mi is…
– Nem, nem kedves fiatal barátom,
megnyugtathatom, hogy ez a lehetőség ki van zárva. Ámbár ezek a furcsa
események… Nem csodálnám, ha az embert őrületbe kergetnék. És akkor jöhetne a
diliház, meg a zárt osztály a kényszerzubbonnyal… De esetünkben kizárhatjuk eme teóriát – mondta
mosolyogva. ̶ Mi tudjuk, hogy mi az igazság, amit mások
talán nem ismernek, vagy még nem jöttek rá…
– Most már annyit használtuk ezt az
,,őrült” szót, hogy legjobb lenne, ha egy időre kitörölnénk szavaink
tárházából. Mit szól hozzá?
– Egyetértek.
▪
Órák teltek el, lassú folyással. A Nap nem szállt alá ma sem, mint ahogy
máskor sem tette. Ennek ellenére, "késő délutánra" járhatott az idő. Egyszer csak
a két üldögélő ember mögött kitárult a nagy fehér ház cifra mintás vaskapuja és
négy fehérköpenyes, fekete napszemüveges ember jött ki eléjük. Erre mindketten elnémultak,
majd csendesen felálltak, és a két-két ápolótól közrefogva, lassú csoszogással
bementek az udvarra. A kopott hokedlik ott maradtak árván az út szélén.
Visszavárják őket. Holnap is kijönnek majd még, egy jó kis beszélgetésre… Talán…
A rozsdás vaskapuk hangos csattanással összecsukódtak mögöttük, és a két
lehorgasztott fejű embert elnyelte a nagy fehér ház. Mintha megszűntek volna
létezni…
A ház előtt, az autók milliói ugyanúgy cikáztak tovább a
roncs- és szeméthegyek árnyékában, szüntelen, monoton egyhangúsággal, mintegy az
állandóságot, a változatlanságot szimbolizálva. Ebben a pillanatban az
autóáradatból egy fekete Bentley tűnt ki, amely már harmadszor száguldott el az
épület előtt, s a szőke hajú kislány
már harmadszor lesett be a ház udvarába, mintha mosolygós tekintete a két
férfit kereste volna. Apró kezével búcsúzóul még feléjük, a ház felé intett.
Kis idő elteltével kijött a kapun
az egyik fehér köpenyes, és merev, szögletes mozdulatokkal odasétált az út
széléhez. Fekete napszemüvegén megcsillant a napfény. Felemelte a székeket,
majd szabad kezével előrenyúlt. A rohanó autókkal teli háttér mintha
kétdimenziós sík lenne, kinyitott rajta egy ajtót, és belépett. Ahogy kinyitotta,
vakító fény áradt ki a nyíláson. Amint eltűnt, és az ajtó becsukódott mögötte,
a fény kialudt, mint amikor kikapcsolnak egy reflektort. A nyílás vonalai eltűntek,
teljesen elsimultak, és a háttér, a száguldó autókkal ugyanúgy nézett ki, mint
előtte, néhány perccel ezelőtt.
A feltámadt forró, sivatagi szél egykedvűen sodort egy halom
újságpapírt a szeméttelepről.
▪
,,Este”, 21 óra 36 perckor a Bolygóközi Központi Világtelevízió – amely
speciális, csak a bennfenteseknek fenntartott és csak alternatív módon, külön
belépőkártyával nézhető vízió csatorna volt –, megszakította műsorát, bemondója
vagy öt másodpercig mereven bámult kifelé a holografikus képernyőből, majd amikor
megkapta a jelet, szenvtelen hangon egy közleményt olvasott be:
– Kedves víziónézők, kedves Főpolgártársak! A
most következő hír prioritást élvez. Ma, földi idő szerint 17 óra 12
perc és 17 óra 30 perc között déja vu-szindróma, valamint erupciós tér-idő rengés
lépett föl a virtuális mátrix-falban. A hibát elhárítottuk; a megadott köztes
idő tartalmát véglegesen töröltük. Törlési kód: zéró, hat, kettő, öt; zéró hat,
kettő, öt egész egy. A mátrix-fal sérült chipjét kicseréltük és megsemmisítésre
került. Ezzel együtt egy kontrollálatlan, korábban észre nem vett, hosszabb
ideje fennálló anomáliát tártunk fel és hárítottunk el végérvényesen. A hibás
részeket koordináltuk és likvidáltuk. A Fal folytonosságát a korábbi állapotnak
megfelelően visszaállítottuk. A technikai hibáért és az esetlegesen ebből adódó
kellemetlenségért elnézést kérünk. A Világvezető Tanács biztosítja a
Főpolgártársakat, hogy ilyen tévedés a jövőben többet nem fordul elő. A hibák
kiküszöbölésével az alantasokat is megóvjuk attól, hogy káros gondolataik és esetlegesen,
fajunknak ártó végkövetkeztetéseik támadjanak. A felelősöket keressük és
természetesen megfelelő módon bűnhődni fognak, hiszen létünket veszélyeztették.
Biztosíthatjuk Főpolgártársainkat, hogy mindebből az alantasok semmit nem
vettek észre. Folytatjuk műsorunkat…
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése